小旅行正夯：冬遊好美里 - 嘉義縣布袋鎮東南隅臨海的小漁村「好美里」，已成為全台灣最受矚目的3D彩繪藝術戶外聚落，每一幅畫作都以地方特色為主題，透過維妙維肖的立體彩繪串起散步路徑，吸引許多大、小朋友前來尋找心儀的畫作拍照留念，同時沉浸在小漁村寧靜悠閒的氛圍中。 當初不顯眼的小漁村，在雲嘉南風景區管理處、藝術家曾進城老師團隊及在地居民共同攜手打造下，變的好美好美！遊客可以搭配由管理處推出的「好美里3D海洋世界漫步地圖」，裡頭詳細標記3D彩繪景點，每幅作品都設計了數種互動拍照畫面，例如地心歷險中湍流急下的瀑布，拍照秘訣是側身站在懸崖邊，彷彿就要掉進無地深淵，站到浴火重生的火鳳凰上一同馳騁翱翔，循著瀑布而上還有驚險萬分的救生圈等，只要發揮巧思，就能拍出你的獨家紀念！而位於「白雪公主」立體彩繪牆面對面的魍港咖啡，是遊客必經之路，該店是由在地年輕子弟回鄉創業開設，並設立借問站，可以為遊客提供更多、更貼心的旅遊諮詢服務。 近年來彩繪村如雨後春筍般竄起，好美里能夠突破重圍，除了獨樹一格的3D彩繪外，還擁有多樣性的自然景觀、歷史人文讓人探討回味，俗話說：「讀萬卷書不如行萬里路。」，趕快收拾行囊來一趟藝術與自然生態之旅吧！(編按：正夯可解作最好、最棒、最發燒或最熱門等意思) 蔡宗昇 台灣觀光局香港辦事處主任

便利享受的台灣花東慢活體驗 - 台灣東部的好山好水，美麗景緻，是港澳旅客來台灣體驗原住民文化、自行車活動、大自然洗禮的首選。但是，過去赴台灣東部旅遊多由桃園機場入境後，再轉搭火車或國內班機，轉乘時間約需耗5至6小時。從本月6日開始，香港快運每周2班由香港直飛花蓮，整個航程只要1.5個小時，讓港澳旅客更便利抵達台灣最美麗的淨土。 到花蓮一定要體驗山、海風情，除知名太魯閣峽谷景觀外，沿著台9線及台11線道路旅行，分別進入了花東縱谷風景區及東部海岸風景區內，呈現出縱谷及海岸不同的景觀與資源，沿途不乏讓人驚艷景點，包括遠雄海洋公園、八仙洞、三仙台、小野柳、鹿野高台、關山、池上、瑞穗溫泉、兆豐農場……你可以騎乘單車享受台灣最佳自行車環境的慢活旅程，沿線景觀隨著四季變化，呈現出金黃稻穗、繽紛花海、綠色地毯等風情，頓時讓你忘卻緊張忙碌的辦公壓力，達到旅遊放鬆的目的，是我喜歡花東的最主要原因；此外，你也可以選擇台灣好行景點接駁公車，自行規劃行程遨遊花東，而在地的原住民文化體驗、熱氣球嘉年華、秀姑巒溪泛舟及美食小吃，也是不可錯過的精彩行程。 新航線、新體驗，還在等待甚麼？台灣花東地區已經張開雙手歡迎港澳遊客蒞臨。 蔡宗昇 台灣觀光局香港辦事處主任

 

[2016-12-16]

去過日本多遍，可惜從未踏足金澤，今次拿著JR Pass高山北陸地區周遊券，特意到訪這心儀已久的古城，結果是，比我預期中更愛！第一站當然是由最著名的金澤城公園開始，看看那重建不久的玉泉院丸庭園，見識驚世木建的金澤城。文、圖：梁綺蓮 (www.facebook.com/LoveTravel.HKG)   金澤城有四百多年歷史，天正11年(1583年)前田利家入主金澤城後，開始正式築城。據說利家邀請了著名的基督教大名(諸侯)高山右近，由其指導進行築城。     重現木建城堡 我們現在見到的金澤城，建築非常新淨，是2011年重建而成，當局為了順利修復，特別將十五年前設在城內的金澤大學全部撤離，慢慢的按歷史記載，用大量木材料來重現金澤城風采。 我真心佩服日本人，因為整座木城堡不用磚頭釘子，而是用木材裝坎而成，精密的力學計算，令人讚嘆。再者，經歷過多次焚城，包括1631年、1759年、1808年等大小火災，日本人仍然堅持以木建城，那份認真執著，是造就成功的根本。     玉泉院丸庭園 遊金澤城公園，大家必到旁邊的兼六園，其實公園內的玉泉院丸庭園也不能錯過，去年才按原貌完成修復。庭園由加賀藩第三代藩主前田利常於寬永11年(1634年)開始建造，約十九世紀末遭廢棄，一度面目全非。經過7年重建，現在我們可感受歷代藩主喜愛的庭園景色，寧靜雅致，令人身心平和。每逢星期五、六及假日前夕，日落至晚上9時，玉泉院更會上演7分鐘燈光騷，不妨夜遊金澤城公園。 實用 資料 簽證：持BNO護照或特區護照均毋須簽證 交通：高山北陸地區周遊券，可於五天內不限次數自由乘搭名古屋、下呂、高山、關西機場、大阪、京都、加賀溫泉和金澤之間的JR，以及金澤往來富山的北陸新幹線，還可以在新高岡乘加越能巴士往白川鄉，票價14,000日圓(約940港元)，查詢http://touristpass.jp/zh-tw/takayama_hokuriku。

[2016-12-15]

喜歡攝影的朋友，很容易對各類攝錄產品產生共鳴。瑞士日內瓦湖畔城市威韋(Vevey)，有一所攝影博物館(Musée Suisse de l’appareil photographique)，樓高四層，地方不大，卻有豐富的收藏品及攝影歷史資料，對攝影愛好者而言，是必定要到的。文、圖﹕何志光   隨著智能手機日漸普遍，可以拍出高質素照片，很多人都放棄攜帶相機了；又因為數碼相機拍攝功能千變萬化，拍出好作品易如反掌，傳統相機無奈迅速被淘汰，成為稀有物品，更難有機會遇上。   古今器材種類多 攝影博物館身負重要使命，目的透過收集和保存各種攝影器材、組件和產品，傳承攝影對社會的影響和貢獻，並將珍貴的技術及作品留下來，延續藝術工作。場內詳細闡述攝影發展史，從最早期的器材，實用拍攝原理，技術探討等角度，到介紹先進的成就。古代攝影機如大木箱，光線通過玻璃折射，將影像投射到底片，直至出現膠卷，先經過黑白里程，後來彩色照片流行起來，還有立體照片，攝影開始普及化。場內附設互動遊戲，讓大家容易明白影像道理，亦知道影樓如何運作，由擺放攝影機位置，安排背景、拍攝、沖曬照片、修正效果、調節顏色等，都有解說。專為年輕朋友而設的實驗室，設備齊全，在小天地內，各展所長，親手編製出色的照片。 很多觀眾對各款古典攝影機特別感興趣，展品目不暇給，包括首部登上月球的相機，軍用相機，瑞士名牌ALPA系列專業相機，還有由瑞士人發明，備受業界推崇的Sinar大片幅專業相機，及人所共知的柯達（Kodak）產品，總數超過100件。另外，現場亦有動畫拍攝及相關器材展覽，柯達在這方面貢獻良多。時代進步，陪伴大家多年的膠卷攝影機，近年逐漸消聲匿跡，市面上難得一見，皆因靜靜的被送到博物館了。 實用 資料 機票﹕瑞士航空來回香港至蘇黎世(Zurich)票價由4,515港元起。航空公司已經採用全新的波音777-300ER旗艦機，提供更舒適的服務。查詢：3002 1330(瑞士航空訂票熱線) 注意﹕星期一休息，持瑞士旅行交通證(Swiss Travel Pass)免費入場。 網址﹕www.cameramuseum.ch

[2016-12-14]

大象是很有靈性的動物，在泰國更被視為祥和、神聖的代表；偏偏當地有不少大象被人類利用為生財工具後，遭到虐待、遺棄，幸好愈來愈多有心人，為這些善良的動物出頭，讓牠們可以快樂地生活下去。 文、圖：李兆祥 (www.facebook.com/what.angus.sees) 鳴謝：泰國政府旅遊局(香港辦事處)、 HKExpress Airways   泰北清萊跟緬甸和老撾接壤的「金三角」，曾是全球最大鴉片毒品產地，令遊人止步，不過在泰國皇室，尤其是已故皇太后的大力支持下，把這個惡名昭彰的九反地帶，改變成為今天的度假天堂。   拯救大象為「節目」 千禧年開始，金三角區域出現了愈來愈多五星級高端度假村，Anantara是其中一員，它佔地60英畝，酒店本身面積不大，反而更多的地方保留作原本的原始森林，這些天然資源，不但有無邊際泳池背後的美景，更是一大群大象的安樂窩。 Anantara Golden Triangle跟當地的「金三角亞洲象基金」合作，合力設立大象庇護營，收容國內流落街頭賣藝，又或者被遺棄的大象，把牠們拯救回來之餘，還說服帶著牠們的象伕同來，讓大象可以生活得更好之餘，象伕也不致失業，而我們作為酒店客人，也可以有機會跟大象接觸互動。迄今已經有近30頭大象和近60名象伕，成為了Anantara Golden Triangle的特別員工。   輕巧工作逗客人 走入Anantara Golden Triangle，甫下車，就已經有一隻只得5歲的「小妹妹」英拉等著我們……對，它正是前首相英拉在位時出生，所以才起了這個名字。這位貪吃的小朋友，一見到我們就湊近來，希望我們把手上的甘蔗和香蕉餵給牠，多麼的可愛俏皮，很有賣萌小貓小狗的治愈系感覺！ 職員向我們解釋，這裡的大象有別於其他地方，並沒有讓牠們背負重甸甸的座位架，讓客人坐上去的騎大象環節，只有跟大象洗身、餵早餐或者深入一些的象伕學習課程。「我們覺得，這樣可以令大象生活得更自在，而不是搞甚麼花(o臣)吸引住客，這才是真正的幫助大象，讓牠們可以跟人類更真實的溝通。」我也認同這才是真正幫到這群友善的動物朋友。(待續)   INFO Anantara Golden Triangle 地址：229 Moo 1, Chiang Saen, Chiang Rai 57150, Thailand 房租：每晚US$1,061起 網址：goldentriangle.anantara.com 機票及航班：HK Express推出香港及清萊的直航航班(周一及周五)，12月份單程由$438起，訂購：www.hkexpress.com

[2016-12-12]

位於東京都西部的吉祥寺，一直是當地人票選的理想住宅區，位置稍稍遠離市中心繁囂，規劃井然，還有閒逸的綠化公園——「井の頭恩賜公園」。以「井の頭池」為中心大型都市綠洲，不但是賞櫻名所，更是日本情侶約會的熱選。 文、圖：莫迪思 恩賜的都市公園 面積38萬平方米的「井の頭恩賜公園」，座落武藏野市和三鷹市之間，1917年正式對外開放，因原為皇室用地，故取名「恩賜」。當時為日本首座郊外公園，但現在所在的吉祥寺已變成市區。從吉祥寺駅下車，穿過熱鬧的商店街，只5分鐘步程已換來豁然開朗的景觀。   約會熱選 公園以「井の頭池」為中心，四周被參天綠樹環繞，原來全是染井吉野櫻，每逢春季櫻花滿開，美不勝收。而在井の頭池划天鵝船，更是日劇或電影常見情節，現實也是日本情侶的約會熱選。現場所見，池上由少男少女，到老夫婦都有，看似悠閑的「泛舟」，其實划船時頗為費力，男生事後都叫苦連天。   為生活充電 園內綠樹成蔭、百花爭妍，還附設露天舞台、自然文化園和運動場等設施，每逢周末更有各式街頭表演和手作市集，連「吉卜力美術館」也座落於此。滿眼綠意盎然，繁忙的東京人難得放假，都來散步、划船、遛狗、野餐、寫生、閱讀，甚或在樹下午睡，為生活充電。 INFO 井の頭恩賜公園 地址：東京都武蔵野市御殿山1-18-31 網址：www.kensetsu.metro.tokyo.jp/seibuk/inokashira/ 交通：JR中央線「吉祥寺」駅公園口，徒步約5分鐘。 簽證：特區護照及BNO可免簽證停留90天。www.hk.emb-japan.go.jp 匯率：100日圓約兌7港元 航班：香港快運直航東京成田機場，票價$2,600起。www.hkexpress.com

[2016-12-09]

要數平靚正的度假天堂，定必想起泰國布吉島和蘇梅島，除此之外，其實還有被譽為泰國處女島的象島(Koh Chang)。這個近幾年才被開發的隱世天堂，位於泰國東部噠叻府(Trat)，面積僅次於布吉，是泰國第二大島。它是由小漁村發展而成的旅遊島嶼，沒有熙來攘往的遊客，較少人為污染，原始的小島漁村風味得以保存，屬喜歡寧靜大自然的遊客另一度假天堂！ 文、圖：艾文 鳴謝：泰國旅遊局(香港)、曼谷航空 漫遊原始純樸氣息 香港現時沒有直航機去象島，必須在曼谷轉乘內陸機飛往噠叻府，航程大約40分鐘，然後再乘車到Ao Thammachart碼頭，連人帶車搭船到象島碼頭，船程約30分鐘。這款渡海船，不禁令人回憶起八十年代香港的汽車渡輪。落船一刻，已感受到島上那股天然純樸的氣息，平靜的海面，純樸的街道，沒有像布吉那麼繁喧熱鬧的夜生活，不過無敵靚海景、細長白沙灘、行山、騎ATV、玩獨木舟、揚帆出海、潛水，以及歎地道海鮮等，統統都不會缺少！ 迷人白沙灘 要尋找迷人陽光與海灘，定必要到島上最大最繁華熱鬧的沙灘White Sand Beach，幼滑的白沙，平靜的海面，這裡鮮有電動水上活動，故此甚少油污污染，海水特別清澈，是享受日光浴的好地方。到了晚上，沙灘旁的餐廳開始營業，沙灘上擺滿了餐桌，燈火連綿的海邊，變得熱鬧起來，遊客可以一邊燭光晚餐或chill out，一邊觀賞刺激的真人Fire Show，既relax又浪漫。 外島浮潛 睇靚日落 喜歡浮潛的話，可到象島南部的Koh Yak Lak及Koh Yak Yai，這裡擁有豐富魚類及珊瑚品種。浮潛後，可繼續環島遊，前往距離象島30分鐘船程的Koh Mak，或者40分鐘船程的Koh Kood，那裡比象島原始，建議在島上住宿一晚，好好享受原始風情。島上有多間酒店沿海而建，步出酒店，可立即跳進零污染的大海暢泳。黃昏時走到To The Sea Resort酒店對出的海面，盪著鞦韆或者躺在網床上看日落，畫面美得令人難忘！而島上的兩大瀑布Klong Chao Waterfall及Klong Yai Kee Waterfall也是值得一遊。 INFO 交通：曼谷航空每日有3班航機往返噠叻府與曼谷，來回票價約1,000港元。 網址：www.bangkokair.com

[2016-12-08]

綜觀香港人的旅遊習慣，一向都集中在飲食與購物方面，認識地方文化，反而是次要。遇上公司年度大減價，人人大破慳囊，盡情買個痛快。若以購物為本，其實有另外一種流行選擇，更具彈性，既不受季度限制，又享有更超值的折扣優惠，就是一起去factory outlet，找好東西吧！ 文、圖﹕何志光 在瑞士，當人人都買手錶，買朱古力時，大家可曾想到，當地出品的衣履及家庭用具，其實一樣是高質素的。正價貨物，往往因為售價貴，所以大家要再三考慮，但是當這些高級貨色轉到outlet的話，機會來了，售價立即銳減，識途老馬都懂得把握黃金機會，專程買下「心頭好」。可惜很多outlet都落戶邊境城鎮，有些轉折，讓我們暫時忘記這個常規吧。在蘇黎世車站大街(Bahnhofstrasse)開心「濕平」之際，記住要預留時間及行李空間，到往返方便的Fashion Fish Factory Outlet再戰一個回合，才算是完美的血拼行動。 欣賞本土名牌 設在Schönenwerd火車站旁邊的Fashion Fish是一個小型outlet，很受瑞士人歡迎，它包括兩座建築物，分別是Base和Unit One，前者走較大眾化路線，後者格調高級，整體地方不大，內有幾十間知名國際品牌店舖，及瑞士牌子名店，衣履方面，發現最能夠代表瑞士傳統的BALLY及NAVYBOOT，而家庭及廚房用品，則有高級耐用的KUHN RIKON，出售的貨品都屬於近期新款，半年至一年之前的，還是放在總店展銷的，現今即使轉到outlet發售，依然全部具品質保證，亦沒有所謂次貨，大家都可以放心。Outlet內大部分是服裝店，公認的名牌，舉目皆是，縱然如此，焦點還是鎖定在瑞士產品，只因價錢確實吸引，款式靚，兼有良好口碑，BALLY及NAVYBOOT提供四折至五折優惠，鞋類特別受歡迎，自己先選擇鞋款，再在貨架上尋找合適尺碼，試好之後付款，輕鬆自在。 其後再轉到廚房用品店，價廉物美，熱心店員主動向顧客提供購物錦囊，詳細介紹使用方法，窩心及誠懇的服務態度，絕對不會與價錢同時打折。在KUHN RIKON買東西，消費更只是原價的二至三折，面對如此驚人減幅，怎會零反應？定力即時溶化了！ 實用資料 簽證﹕持BNO與特區護照人士免簽證。查詢﹕3509 5000(瑞士領事館) 機票﹕瑞士航空來回香港至蘇黎世(Zurich)票價由4,515港元起。航空公司已經採用全新的波音777-300ER旗艦機，提供更舒適的服務。查詢：3002 1330(瑞士航空訂票熱線) 交通﹕由蘇黎世乘火車往Schönenwerd，在阿勞(Aarau)站轉車，共需時約35分鐘。 網址﹕www.fashionfish.ch

/136



C觀點

中原城市領先指數

廚神

旅遊