2016年12月16日

 

情迷舞台 - 魏綺珊
寫我深情

2015年10月09日
  • 我的推介:
    《情信》

   

 

文字及語言的出現,有助人與人之間互相溝通,但今時今日,我們又開始返回原始人的年代,喜歡用圖畫傳情達意,不說話就用表情公仔,在社交網站,相片總比文字更受歡迎。

用文字表達自己情感,對新一代好像愈來愈艱難,有人說一張相片,勝過千言萬語,但圖片以外及背後的,卻無法看得到。就算利用文字,都是通過電腦傳遞,看見的都是千篇一律的電腦字體,要看到別人手寫的字跡,真是難上加難。拾起一支筆,慢慢透過筆尖,流露自己的情感,在寫的時候,一邊組織自己想表達的說話,心情是閒適,是焦急,是憤怒,都能讓收件的人,藉助映入眼簾的字跡,慢慢細味。
電子時代,一切都變成數碼化儲存在電腦,因此更加珍惜以往收到的信件,無論是聖誕卡,是粉絲的信件,還是情人的書信,都一一保存,有時候翻閱,別有一種時光倒流的感覺,重新接通當年觸動的情懷,是過去,也是記憶。
六年前,第一次接觸《情信》這個劇本時,已經認為劇中的書信來往世界,不合時宜,當年很少人會寫信,更遑論現在。劇本很簡單,只是一男一女,讀著以往寫給對方的書信,二人從來沒有任何眼神交流,更沒有任何身體接觸,可是每次我們將文本從頭讀到尾時,心裡總有一種莫名其妙的感動及震撼,深深被文字的威力所打動。
有趣的是,我們試過用好幾種不同方式去唸:跟著信件的時序代入,即是以當時的情感演繹;試過用一種回望過去的形式,猶如老年人重看所有舊信件一樣;也試過女主角讀出由男主角寫的信,男主角則讀女主角寫的信。幾種演繹方式完全不同,作為演員的感覺也不一樣,試想像以當時的身份看事件,變成以過來人回望事情,心動及心痛的情懷自不然會有所改變。
編劇艾亞.葛尼(A.R. Gurney)是美國當代著名劇作家及小說家,《情信》這個作品獲提名美國普立茲戲劇獎,在美國百老匯上演超過一百場,不少荷李活影星以演出《情信》為榮,曾擔綱演出的包括米路吉遜、威廉赫特、伊利莎伯泰萊等等。
今次我們第三度公演,鋼琴現場演奏會改為兩個結他手,更不同的是,這次與本地設計Chocolate Rain創辦人麥雅端合作,攜手設計裝置與創意展覽,讓觀眾感受夢幻般的劇場體驗,與主角一起穿梭人生的喜樂無常。Chocolate Rain 的設計深入民心,充滿可愛及浪漫情懷,與這個戲相當配合。整個場地會重新裝置,讓大家進場開始就跌入夢幻世界,先經歷一個浪漫的裝置場景,好好參觀後,再細味文本的一字一句。現更計劃其中的兩場,派兩杯不同口味的紅酒給參加者,等大家在戲中的特定時刻,一起輕嘗,讓味蕾的感覺與文字感情混在一起,相信也是觀眾的另類體驗。
電郵:[email protected]      Facebook:Ngai Yee Shan Jo 



我的推介:
《情信》
這是一個橫越一生的愛情故事。故事講述章信南與程小曼,青梅竹馬,互相愛慕,卻又不宣之於口。兩人長期分隔異地,各有不同際遇,但多年來仍然堅持以書信往來,訴說彼此的憧憬、夢想以及憂傷,道出一封又一封的情信,嘗試抓住一段兩處閒愁的關係……
 
演出團體:糊塗戲班
編劇:艾亞.葛尼(A.R. Gurney)
改編/演員:魏綺珊
導演/演員:陳文剛
現場演奏:阿飛(Alfee Huen)、鍾世英
裝置及布景設計:麥雅端 Chocolate Rain
日期:11月11至22日

回首頁      列印

 

/104



C觀點

中原城市領先指數

廚神

旅遊