機師 - 機師
我要做偶像 亂世的責任
2016年12月15日
提起歌唱比賽會想起甚麼？《我要做偶像》沒有尖酸的批評、戴面具交足戲或飆高音的情景，也不是純粹發歌星夢的故事。它改編自真人真事，生於戰亂地區的故事主角，冒生命危險非法越境，千里迢迢參加一個風靡全阿拉伯世界的歌唱比賽，為的是要讓巴勒斯坦人的聲音被聽見。
以電影與音樂翻牆
電影由兩次獲奧斯卡最佳外語片提名的漢尼阿布阿薩德(Hany Abu-Assad)執導，導演是生於耶路撒冷的巴勒斯坦人，他10年前的作品《立見天國》，直接觸及以巴衝突及自殺式襲擊，2013年的《命運在翻牆》，呈現了西岸(West bank)圍牆內巴人命運無法自決的無奈。新作《我》貫徹對以巴課題的關注，調子較輕鬆，穆罕默德阿薩夫(Mohammad Assaf)是巴勒斯坦加沙地帶一個尋常家庭的孩子，阿薩夫的唱歌天份早被胞姊挪雅發掘，一對姊弟以「蜚聲國際，改變世界」為夢想，然而，在哈馬斯的管治與以色列、埃及的封鎖下，猶如活在露天監獄裡，縱然擁有天籟之聲，要越境到鄰國的開羅參賽、試音，是妙想天開的事。阿薩夫卻是超越地域與政治的界限，成為2013年《阿拉伯偶像》(Arab Idol)比賽的冠軍，讓備受國際忽略的巴人引以為傲。漢尼阿布阿薩德與阿薩夫，一個拍戲，一個唱歌，懷著相近的心志；作為生於亂世的藝術工作者，有種責任，要讓世界了解國民的苦難處境，謀求合乎人道的生活。
偶像的代價與限制
影片開場是4個活潑的小孩在城市裡奔跑，阿薩夫、挪雅及兩位好友，為買樂器組Band而想盡辦法賺錢，起初只能用水桶、煲蓋和漏斗砌成土製樂器，後來巡迴婚禮獻唱，略有成績後，卻發現挪雅患腎衰竭，由天真追夢到生離死別，轉折頗戲劇化，卻沒有刻意煽情，充分表現姊弟情深，扮演老積姊姊的童星尤其機靈。
劇情轉到2012年，導演巧妙地讓兼職揸的士的阿薩夫帶領觀眾游走，鏡頭刻意攝入殘障人士、視頹垣敗瓦為遊樂場的青年人等生活面貌，讓他回想初衷，重拾參加偶像歌唱比賽的夢想。他與好友以Skype試音的情節，妙趣地幽以色列一默；從拿著偽造簽證過境埃及，以至到抵達開羅試音場地的驚險遭遇，峰迴路轉，取材自現實中阿薩夫的親身經歷。導演著墨於描述阿薩夫的心理變化，承受著被全巴勒斯坦人寄予厚望的壓力，他開始恐懼與自我質疑，一個巴勒斯坦歌手真能改變局勢，締造和平嗎？
現實版驚喜登場
《我》片結局與《斯諾登風暴》有異曲同工之妙，比電影主角更靚仔的真人版驚喜登場，一位23歲的偶像，為無法擺脫戰火與貧窮、不敢奢言夢想的巴人帶來希望，電影裡萬人空巷的情況是真實情景！縱然，身兼和平大使和外交大使的阿薩夫，沒能促成以巴和談，可自由出入世界各地，卻禁足於加沙故鄉，至少能為長期被妖魔化與歧視的人民說句公道話。反觀我城，還有幾多個不為賺人仔而折腰的敢言藝人？
機師~讀文化研究，做了半個記者，愛漫遊光影世界。
機師~讀文化研究，做了半個記者，愛漫遊光影世界。
列印
