2016年12月16日

童夢交織填色世界

2016年04月14日
全部 > 特寫
  • 童夢交織填色世界

  • 童夢交織填色世界

  • 童夢交織填色世界

  • 左至右:
《the time chamber》、
《the time garden》及
《The Present》

    左至右:
    《the time chamber》、
    《the time garden》及
    《The Present》

  • 童夢交織填色世界

  • 除了平面畫作外,Daria更把填色本畫作造出立體剪紙作品。

    除了平面畫作外,Daria更把填色本畫作造出立體剪紙作品。

  • 童夢交織填色世界

  • Johanna Basford

    Johanna Basford

  • Millie Marotta

    Millie Marotta

  • Dr. Angela Porter

    Dr. Angela Porter

  • 《Les 4 Mondes》Hermès

    《Les 4 Mondes》Hermès

  • 《刺客聶隱娘美術原畫唐風著色集》黃文英

    《刺客聶隱娘美術原畫唐風著色集》黃文英

  • 《Color Your Own Deadpool》
Ed McGuinness、Tony Moore

    《Color Your Own Deadpool》
    Ed McGuinness、Tony Moore

   

 

在去年書展熱賣的填色本──由英國著名插畫家Johanna Basford創作的《Secret Garden》,掀起全球文青填色熱潮,令過去流行於歐美的填色娛樂,逐漸蔓延至亞洲,而這股熱潮更令多位年輕亞洲插畫師逐一彈起,其中一位就是粉絲遍及歐美的南韓暢銷繪本作家Daria(宋智惠)。
文:Wing  圖:莊振邦、部分由受訪者提供 場地提供:旺角始創中心


Daria's profile
現職南韓Kaywon藝術學校教師,畢業於韓國梨花女子大學及東大研究所,主修纖維藝術。曾於韓國趨勢美術大展榮獲金賞、特賞的她,先後出版3本填色本,包括:《the time garden》、《the time chamber》及《The Present》,作品被翻譯成超過17個國家版本,是南韓最暢銷繪本作家之一。


「現在市面上有很多不同類型的填色本,每位作家的創作靈感都很不同,而我則啟發自童年回憶。」Daria去年初首次出版個人繪本,包括《the time garden》、《the time chamber》及新作《The Present》,其一系列作品均以一位小女孩的故事串連,而這位女孩正正就是她本人,「童年時,我在美國居住了一段時間,因為爸爸工作很忙碌,時常要到不同國家公幹,所以,我小時候的玩具,大多是他從國外帶回來的手信。」翻開Daria首作《the time garden》,書中圖畫由不同粗幼的線條組成,當中穿插文字故事,其中一段是這樣寫的:「某日,小女孩的爸爸從德國買來一個布穀鳥鐘,女孩為這奇怪且充滿異國特色的時鐘所著迷,但她不明白,為何這個鐘可以毋須電池驅動。」她解釋,孩童時期很愛獨處,發白日夢是她的kill time活動之一,「《the time garden》、《the time chamber》的主題都關於鐘和時間,爸爸曾經在德國買了一個布穀鳥鐘給我,當時年紀還很小,沒有見過不用電池也可以運作的鐘,哈哈,所以它令當時的我有很多幻想。」兩本《the time》系列均來自Daria的自身故事,而新作《The Present》的靈感則來自她的幻想國度,「或者愛幻想是大部分畫家或藝術家的特質吧!新作品的主角同樣是我自己,但不是說她收到甚麼禮物,而是講述一個尋找快樂的故事。」
 

屬於繪本的故事
如Daria所言,世界各地知名的繪本及填色本作家,大部分創作都源自幻想,像是去年來港辦展的《Where's Wally》作者——英國插畫家Martin Handford,他把小時候的玩具與幻想出來的世界奇景融合,再用畫筆繪出精彩作品。童夢,總是隨著成長逐漸模糊,Daria跟Martin一樣,希望藉創作捉緊這段美好時光,「童年是每個人的成長必經階段,它是一段成就每個人的片段,可能有些人長大後已經忘記,腦海裡只剩餘一些畫面,我也一樣,不能記得一清二楚,但至少記得感覺是幸福和甜蜜的。」她慶幸自己比貧困國家小孩幸福,而繪畫童夢便能間接向他們傳遞快樂;不過,她直言其創作的故事只能以繪本呈現,全因故事的天馬行空,已超越筆墨所能形容,「想像和夢幻感很難用三言兩語來表達,這亦解釋了畫家為何不能同時兼任文字作家,因為文字工作者的思維較具邏輯性,理性一點,但畫家卻偏向感性,每次創作都在尋新路,作品冇路捉,不講條理,而且不用講求合理性。」作為當今最暢銷的南韓繪本作家,Daria認為,成人繪本之所以大熱,主因不在於填色帶來的減壓作用,反而是因為人人都愛看美麗事物,「繪本的填色效果往往比想像中好,這當然因為顏色本身對人的影響。我作為成人繪本創作者,會按成人程度設計出較複雜的圖案,例如圖中圖,你可以在《the time chamber》中看到,背景上的小星星,中間還有一顆星星,這樣的圖案設計,有助讀者在沒有混色下,都能造出多層次的視覺效果。」


在色彩中幻想
要為填色本上色,畫者除了需投入天馬行空的童話世界外,對顏色亦要相當敏銳,畢業於韓國梨花女子大學及東大研究所、主修纖維藝術的Daria,畫功方面自然毋庸置疑,「或者因為我很鍾情於夢幻感,所以很愛用金色和藍色。其實填色很簡單,有些人純粹靠直覺選顏色,肯花時間就做得到,亦因此令人覺得它有減壓作用;同時,它亦可以很複雜,就像創作繪本的作家般,我們都是根據不同色彩的象徵性去設計或填色。我建議大家按繪本主題來選擇用色,以我的作品為例,故事發生於幻想世界,主角不時在天空飛行,所以可多用華麗的金色,是日常生活少見的色彩,能夠呈現一個與現實完全不同的世界。」Daria指,顏色予人的感覺因人而異,但要令繪本上的黑白線條變得生動,秘訣在於畫者對色彩的認知,「讀藝術的人往往認為紫色和藍色是夢幻色,金色則是華麗色,可以令平面圖變得有生動和有光彩,shinning一點。」
訪問當日,她特意帶來多幅填色作品作「用色教學」,她說:「人像方面,我通常用simple一點的顏色,如黑色和啡色,背景則常用混合技巧,呈現出3D效果,令視覺上更有層次感,不過,除非你是讀藝術的,否則,一般新手都需要時間練習,才能對混色得心應手。」一般新手繪本用家,時常會在一幅畫中誤用多種不同色系的顏色,效果往往適得其反,她強調,一幅圖最好是用3種顏色,包括一種簡單色及兩種複雜色,「我現在教學生時,都會請他們先選好3種顏色,再畫outline及填色,不要給自己太多框框,多嘗試使用不同顏色,這樣才可以知道效果。」


知名填色本
名家類:
Johanna Basford

長駐Amazon十大暢銷榜的英國著名插畫家作品《Secret Garden》,獲多位韓星熱捧,該書至今已售出逾150萬本,圖案以大自然為主題,大多是花草樹木圖案,而Johanna其他作品如《Enchanted Forest: An Inky Quest & Coloring Book》亦大受歡迎。


Millie Marotta
資深填色本作家Millie Marotta,居於英國威爾斯西南部沿海地區Pembrokeshire,令她愛上野生動物世界,並成為一位業餘冒險家,而途中的所見所聞則啟發她創作出一系列以野生動物為主題的填色本,如《Millie Marotta's Wild Savannah:A Colouring Book Adventure》及《Millie Marotta's Tropical Wonderland:A Colouring Book Adventure》等。


Dr. Angela Porter
禪繞藝術(Zentangle)是一種來自美國的畫風,透過填色達致放鬆和紓壓效果,作家Dr. Angela Porter至今已出版過多本同類作品,由淺入深教導讀者認識禪繞畫。


名牌類:
《Les 4 Mondes》Hermès

由Hermès出版的填色本《Les 4 Mondes》,全書12頁收錄了24幅填色圖,以動物圖案為主,售價為170美元。


電影及漫畫類:
《刺客聶隱娘美術原畫唐風著色集》黃文英

由電影《刺客聶隱娘》班底兼台灣大導侯孝賢御用美術指導黃文英所著的填色本,集結了五十多幅唐風填色圖,畫中的服飾繡片、樓台閣道及育樂擊鞠場景,部分取材自《刺》片,深受台灣電影迷歡迎。


《Color Your Own Deadpool》
Ed McGuinness、Tony Moore

由Marvel出版的Deadpool填色本,由插畫師Ed McGuinness及Tony Moore創作,書中收錄了60幅以Deadpool為主角的繪圖,當中更包括曾於原著漫畫現身的英雄人物如蜘蛛俠等。

回首頁      列印

 

 

/64



C觀點

中原城市領先指數

廚神

旅遊