2016年12月16日

時代書話~讀圖學古文

2015年09月10日
全部 > am77
  • 時代書話~讀圖學古文

  • 《趣味學古文》

    《趣味學古文》

  • 《彩圖唐詩三百首》

    《彩圖唐詩三百首》

  • 《漫畫哲學經典套書》(共四冊)

    《漫畫哲學經典套書》(共四冊)

   

 

九十年代至二千年中的中學生都有背誦古文的經驗,因為中國語文科的考試內容都設有古文題目,《出師表》、《曹劌論戰》、《廉頗藺相如列傳》等都是規定範文,至今仍記得一字一句,亦很記得考試題目,例如「諸葛亮在表中多次提及『先帝』,原因何在?」也記得會問古文的單字解釋,那些不斷出現的「之乎者也」,在不同文句都有不同意思,深入學習多篇古文,現在再有機會讀一些古籍時,感覺較易掌握,慶幸當年考試有古文範文。


所以,當教育局零七年在中國語文科取消範文題目,實替學生感到可惜。古籍難讀,沒有基礎,就很難有意欲接觸到中國文化的精髓,有學者亦說,沒讀古文,閱讀及寫作的水平都下降了。有見及此,教育局今年開始重推範文,在新高中的中國語文科設十二篇古文範文,三年後,考生就要重新面對古文考試的挑戰。


因為漫畫的關係,以前所讀的多篇古文,最容易掌握的是《出師表》及《論仁、論君子》,前者有漫畫《三國誌》,後者我讀台灣漫畫家蔡志忠的《漫畫孔子》及其他系列。台灣出版人詹宏志在蔡志忠的書中作序提到:「糖衣,是製藥史上的偉大發明。它使良藥不再苦口,尤其讓小孩子不再拒絕吃藥,骨魯一聲,欣然吞服,達到醫療的功效。」他用糖衣比喻漫畫,讓讀圖像長大的新生代都能吃下這口苦藥。


今年,深受青少年喜愛的《白貓黑貓》作者馬龍聯同其太太方舒眉推出《趣味學古文》,正正收錄了十二篇古文範文,以漫畫方式展現。讀此書,勾起不少中學中文堂學習的回憶。當時未有此類針對考試內容的漫畫,同學讀古文,都要老師一字一句解通後,再讀文章一次,才能領會當中意境,當中花了不少功夫及時間,也較難引起同學的學習興趣及動機。讀漫畫,以輕鬆方式了解文章要旨,再細讀文章,自然更容易掌握字句釋義,成功感大增,就是興趣的緣起。


如要進一步提升中文水平,讀唐詩也是常用的途徑。中國的詩歌源遠流長,數量浩如煙海,多達五萬餘首,自唐至今,各種唐詩選集數以百計,其中流傳最為廣泛、影響最大的是清代孫洙選編的《唐詩三百首》,通俗易懂,自問世以來,已是最成功的啟蒙教材,故云:「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」


不過,只吃糖衣,不吃苦藥,並無功效。學習古文斷不能只靠漫畫,還要靠背誦、細讀,掌握古文的句讀,訓練古代文字的感覺,自然在考試如魚得水,日後在工作行文上亦能有所用處,而且古文內容豐富,隱含古人智慧,讀者也能從中體驗對生命最靈動的感悟,尋找中國文化的韻味。


撰文:莫逸風(商務印書館)


好書BOOKMARK
《趣味學古文》

作者:馬星原、方舒眉
出版:商務印書館 定價:$68
以漫畫故事形式,重現十二篇文言範文的內容和意境。馬龍活潑靈動的配畫固然賞心悅目,漫畫同頁有原文,開首亦有導言讓讀者了解文章主旨及背景,是所有高中生必讀的參考書。


《彩圖唐詩三百首》
編著:商務印書館編輯部
出版:商務印書館 定價:$118
不少出版社都曾推出過《唐詩三百首》,而此本特色是依唐詩表達的內容、詩歌的長短,參照唐詩誦讀的難易、知名的程度進行選擇,選取300首精彩的唐詩,並用彩圖配合唐詩詩意,一詩一畫,使閱讀更加生動。


《漫畫哲學經典套書》(共四冊)
作者:蔡志忠 出版:大塊文化 定價:$600
本書是蔡志忠反覆閱讀了先秦儒家典籍後,投入自己的熱誠,將兩千年前艱深不易理解的古文,化解為輕鬆好閱讀的漫畫。他總認為,未來是華人的天下,而不懂得老祖宗的智慧,又怎麼能說自己是個文化人!因此他以自我最擅長的漫畫,幫助所需的人走往瞭解古人哲思的大道。

回首頁      列印

 

 

/64



C觀點

中原城市領先指數

廚神

旅遊